Prima Sessione / First Session

APERTURA / OPENING

L'assise storico-accademica e di omaggio alla figura dell'Imperatore Carlo V, congiuntamente con una riunione straordinaria commemorativa e una mostra storiografica, si è tenuta dal 9 all'11 giugno a Forte Sant'Angelo alla presenza di S.A. Em.ma il Principe e Gran Maestro, Fra' Andrew Bertie, del Presidente di Malta, Prof. Guido de Marco, del Gran Cancelliere, Amb. Conte Don Carlo Marullo di Condojanni, Rettore dell'Accademia Internazionale, di S. Em.za il Cardinalis Patronus Pio Laghi, del Ministro dell'Istruzione di Malta, On. Louis Galea, del Rettore dell'Università di Malta, Prof. Roger Ellul Micallef. Alle solenni manifestazioni, organizzate dall'Ordine di Malta per commemorare la donazione da parte dell'Imperatore Carlo V, Re di Spagna, delle Isole di Malta, Gozo e Comino e di Tripoli, ai Cavalieri di San Giovanni dopo la perdita di Rodi, hanno partecipato numerosi Ambasciatori accreditati presso la Santa Sede e presso l'Ordine, personalità del mondo della cultura, autorità civili e religiose.

  Le Ambasciate dei Paesi storicamente uniti alla figura di Carlo V, quali l'Italia, l'Austria, la Spagna, Malta, hanno aderito all'iniziativa, e studiosi e storici hanno sviluppato relazioni in merito durante le sessioni di lavoro del Convegno, che sono state coordinate dal Presidente dell'Accademia Internazionale, Prof. Paolo Caucci von Saucken. Congiuntamente ha avuto luogo una sessione dedicata alla Riunione Programmatica dei Rappresentanti dei "Centri Studi dell'Ordine", organizzata dall'Accademia Internazionale Melitense.

  Nell'ambito del Convegno Internazionale, il Gran Cancelliere, Amb. Carlo Marullo di Condojanni, è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica di Malta Guido de Marco, al quale ha presentato i Membri del Corpo Diplomatico

A historical and academic homage to the Emperor Charles V, with an extraordinary commemorative meeting and exhibition was held from 9 to 11 June in Fort St. Angelo in the presence of H.M.E.H. the Prince and Grand Master, Fra' Andrew Bertie, H.E. the President of Malta, Prof. Guido de Marco, the Grand Chancellor, Amb. Count Don Carlo Marullo di Condojanni, Rector of the International Academy, H. E. Cardinal Pio Laghi, the Minister of Education of Malta, Hon. Louis Galea, and the Rector of the University of Malta, Prof. Roger Ellul Micallef.

  The event was organised by the Order of Malta to commemorate the donation of the islands of Malta, Gozo and Comino and of Tripoli by the Emperor Charles V, King of Spain, to the Knights of St. John after the loss of Rhodes. Ambassadors accredited to the Holy See and to the Order, personalities of the cultural world and civil and religious authorities participated.

  The embassies of the countries historically linked to the figure of Charles V, such as Italy, Austria, Spain and Malta, supported the initiative and experts and historians delivered papers during the conference, co-ordinated by the President of the International Academy, Prof. Paolo Caucci von Saucken. A parallel event was devoted to the Meeting of Representatives of the "Order's Study Centres" organised by the Accademia Internazionale Melitense.

  Within the framework of the International Conference, the Grand Chancellor Amb. Carlo Marullo di Condojanni was received by the President of Malta Prof. Guido de Marco, to

 
pagina precedente / back to previous page
indice / back to summary
pagina successiva / next page